Further studies in mice bearing the MAC16 tumour have provided evidence for increased levels of ubiquitin-conjugated proteins and increased mRNA levels for the 14 kDa ubiquitin carrier protein E2 and the C9 proteasome subunit in gastrocnemius muscle, suggesting activation of the ATP-ubiquitin-dependent proteolytic pathway. The gene discussed is ATP8A2; the disease is neoplasm.