This redistribution of EGFR to apical plasma membranes in advanced colon carcinoma cells suggests that autocrine growth factors in the colon lumen may play a significant role during tumour progression. The gene discussed is EGFR; the disease is neoplasm.