These data suggest that tumours may elaborate factors that induce PCNA expression in nearby normal cells. The gene discussed is PCNA; the disease is neoplasm.