The frequency of mutations arising in vivo in the marker hprt gene could be estimated by culturing explanted tumour cells in the presence of 6-TG, using G418 selection to distinguish tumour from host cells. The gene discussed is HPRT1; the disease is neoplasm.