FAM3C classically mediated cellular responses as a secreted protein but gained intracellular functions in cancer stem cells through binding the histone reader spindlin 1 (SPIN1), thereby preventing its lysosomal degradation, assisting its nuclear localization, and promoting epigenetic regulation of proline synthesis. The gene discussed is SPIN1; the disease is cancer.