This study highlights SLC38A5-mediated glutamine metabolism as a critical determinant of metastatic potential and supports melatonin and SLC38A5 as promising therapeutic targets for osteosarcoma and chondrosarcoma. Here, SLC38A5 is linked to osteosarcoma.