CD274 and head and neck squamous cell carcinoma: PD-L1 expression reflects tumor burden, and combined large EV marker analysis enables differentiation between HNSCC and primary squamous lung carcinoma, supporting its diagnostic utility in clinical oncology.