LGALS3 and obstructive sleep apnea syndrome: These findings support further investigation into SP-D as a component of multimodal severity stratification in OSA and highlight Gal-3 inhibition as a context-dependent anti-inflammatory strategy, pending validation in larger cohorts with tissue-level confirmation.