Tumours with high <i>YBX1</i> mRNA expression consistently exhibited conserved transcriptional programmes enriched for cell cycle, mitotic, RNA processing, and signalling pathways, patterns that were also reflected at the protein level by concordant pathway associations with elevated YB-1 abundance. The gene discussed is YBX1; the disease is neoplasm.