This review explores current evidence on their dual roles as drivers of stromal remodeling and as circulating biomarkers of therapeutic resistance across major breast cancer subtypes, including triple-negative breast cancer (TNBC), hormone receptor-positive (ER+/PR+) disease, and HER2-amplified tumors. Here, ESR1 is linked to triple-negative breast carcinoma.