Together, our findings uncover a common insertion-deletion variant that fine-tunes the regulatory activity of a bifunctional super-enhancer, suggest a protective role for the insertion allele, and establish a previously unrecognized role for LINC00636 in senescence and breast cancer biology. Here, LINC00636 is linked to breast carcinoma.