Collectively, our findings uncover a previously unrecognised mechanism by which ABHD11-AS1 modulates EIF4E-mediated phase separation to regulate protein homeostasis, highlighting its potential as a therapeutic target in CRC. Here, ABHD11 is linked to colorectal carcinoma.