This framework reveals both canonical and previously unrecognized lineage-restricted dependencies within highly plastic tumor and NEPC states, including a therapeutically targetable dependency on the aryl hydrocarbon receptor (AHR) in a novel hybrid stem-like/ASCL1 population. Here, AHR is linked to neoplasm.