TG and hypothyroidism: Thyroid hormone (TH) signaling plays a critical role in glucose homeostasis, as both hyperthyroidism and hypothyroidism have been linked to the development of insulin resistance and diabetes.