AFP and pneumonia: This case underscores that HAL may mimic nonresolving pneumonia and that normal AFP does not exclude the diagnosis; early biopsy and a targeted immunohistochemical panel are essential for timely recognition of this lethal entity.