NELFA-mediated pausing restrains YAP transcription and context-dependent outcomes in breast cancer. Here, NELFA is linked to breast carcinoma.