Glaucoma-induced phase shifts and amplitude alterations in the rhythmic expression of Per1, Per2, Nr1d1, and Bmal1 in the pituitary and adrenal gland, resulted in a temporal misalignment between the pituitary and adrenal rhythms. The gene discussed is PER2; the disease is glaucoma.