In colorectal cancer, piR-823 fosters invasion by stabilizing HIF-1α and G6PD, correlating with poor prognosis. The gene discussed is G6PD; the disease is colorectal cancer.