We identify the transcriptional co-factors transducin β-like 1 x-linked (TBL1X) and its homolog TBL1X-related (TBL1XR1, together TBL/R1) as crucial regulators of β-cell identity and determinants of diabetes development and progression. Here, AQP1 is linked to diabetes mellitus.