Hyperglycemia upregulates HK2 and promotes its nuclear localization in bladder cancer cells, where nuclear HK2 forms a complex with MYC to co-activate HK2 and LDHA transcription, thereby enhancing glycolysis, stemness, and tumor growth in hyperglycemic conditions. The gene discussed is HK2; the disease is urinary bladder cancer.