These findings establish FOXM1-mediated BUB1 upregulation as a key driver of HCC malignancy. The gene discussed is FOXM1; the disease is hepatocellular carcinoma.