Single-cell analysis of HBV-positive HCC reveals a distinct GPX2<sup>+</sup> CSC population characterized by high MYC and CD44 expression. Here, MYC is linked to hepatocellular carcinoma.