Through c-Myc, C1orf35 impairs the cytotoxic function of tumor-infiltrating CD8<sup>+</sup> T cells. The gene discussed is C1orf35; the disease is neoplasm.