In mice, the deletion of PTEN in hepatocytes generates steatosis; however, on the background of steatosis not all emerging HCC cells lack PTEN, suggesting that steatosis confers a metabolic liability to proliferating PTEN-deficient hepatocytes. The gene discussed is PTEN; the disease is steatosis.