Translational lipidomics reveals BMP and its precursor LPG as biomarkers for CLN5 Batten disease. Here, CLN5 is linked to juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis.