This graded activity of TRIM21, which leads to both suppression and promotion of influenza replication, couples linkage-specific ubiquitination of viral nucleoprotein with modulation of innate immune signaling. The gene discussed is TRIM21; the disease is influenza.