YWHAZ and endometriosis: This study highlights YWHAZ as a potential molecular node connecting progesterone resistance and STAT3 dysregulation to defective endometrial function and infertility in endometriosis.