When lactase activity is insufficient, undigested lactose proceeds to the colon where it is fermented by the gut flora, generating gas that trigger the uncomfortable symptoms associated with lactose intolerance. The gene discussed is LCT; the disease is lactose intolerance.