Our findings reveal a previously unrecognized NIPAL1-HCK-H3K18la signaling loop that integrates tumor metabolism to immune regulation, offering promising targets to improve immunotherapy efficacy in ESCC. Here, HCK is linked to esophageal squamous cell carcinoma.