Elevated HLA-G expression correlates with poor prognosis in various cancers, with a meta-analysis showing a Hazard Ratio for mortality of 2.09. The gene discussed is HLA-G; the disease is cancer.