In metabolic diseases such as obesity and type 2 diabetes, elevated RBP4 levels engage endothelial STRA6, initiating a signaling cascade independent of retinol nuclear activity. The gene discussed is STRA6; the disease is type 2 diabetes mellitus.