This tightly regulated and transient activation of <i>ELOVL6</i> may represent an adaptive mechanism to acute lipid-derived stress, the dysregulation of which could contribute to metabolic disorders and cancer-associated lipid remodeling. The gene discussed is ELOVL6; the disease is cancer.