PAX3, PAX5, and PAX8 are mainly associated with immune checkpoint expression, including PD-L1 and TIGIT, while PAX6 is linked to microsatellite instability and tumor mutational burden, implicating it in genomic dysregulation. The gene discussed is PAX6; the disease is neoplasm.