By highlighting this axis, we provide new insight into the molecular mechanisms that govern the transition from steatosis to steatohepatitis, emphasizing the importance of TonEBP in regulating inflammatory pathways within hepatocytes. The gene discussed is NFAT5; the disease is steatosis.