HSF1 and neurodegenerative disease: Our work suggests that stress-induced transcription factor condensates drive conserved responses during physiological perturbations, but can be inactivated during pathological insults, rationalizing HSF1 and transcriptional dysfunction across degenerative diseases and toxic exposures.