Synovial inflammatory macrophage-derived extracellular vesicles exacerbate cartilage lesions with a FMRP-selectively sorted manner in osteoarthritis. Here, FMR1 is linked to osteoarthritis.