The infection activates caspase-9 and caspase-3, but not caspase-8, and causes mitochondrial damage, indicating apoptosis via the mitochondrial pathway. The gene discussed is CASP9; the disease is infection.