NR3C1 and adrenal gland hyperfunction: The FKBP5-mediated impairment of GR nuclear translocation in both central and peripheral tissues fosters glucocorticoid resistance, perpetuating hypercortisolemia and a pro-inflammatory milieu that directly accelerates osteoblast apoptosis and bone deterioration.