Cancer-associated fibroblast, macrophage, neutrophil, and natural killer cell-derived miRNAs, together with systemic indices such as the neutrophil-to-lymphocyte ratio and mediators like FAM3C, add microenvironmental layers of EMT regulation. Here, FAM3C is linked to cancer.