In a syngeneic murine tumour model, local administration combined with magnetic activation restricts genome editing to tumours without detectable editing in major organs, remodels dendritic cell and CD8+ T cell states, suppresses tumour growth, and extends survival. Here, CD8A is linked to neoplasm.