H2AZ1 and cancer: Cancer histone H2A.Z missense mutations disrupt function through distinct local and allosteric effects.