Patient P4, adolescent with diabetes, carrying a heterozygous mutation (c.193C>A:p.P65T) in the IRS1 gene. The gene discussed is IRS1; the disease is diabetes mellitus.