TGF-β signaling pathway plays a pivotal role in promoting bone metastasis in breast cancer, particularly by driving osteolytic processes. The gene discussed is TGFB1; the disease is breast cancer.