The authors concluded that adipose HuR regulates lipid breakdown through ATGL protein translation, thereby controlling obesity and metabolic syndrome. Here, PNPLA2 is linked to obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.