CD8+ T cells are crucial mediators of anti-tumor immunity, eliminating cancer cells by secreting granzyme B and triggering apoptosis. The gene discussed is CD8A; the disease is cancer.