INS and type 2 diabetes mellitus: Given its central role in protein synthesis and modification, homeostasis of the widely distributed endoplasmic reticulum (ER) is crucial for normal insulin production (Renzi et al., 2024), with substantial evidence linking ER dysfunction to the aggravation of type 2 diabetes (Meyerovich et al., 2016).