During the recurrent episode, endocrinological evaluation revealed CH with a blunted thyroid-stimulating hormone response to thyrotropin-releasing hormone stimulation, while other pituitary hormones remained normal. The gene discussed is TRH; the disease is cyclic hematopoiesis.