Current evidence supports early acquisition of new tumour tissue for histologic confirmation in such scenarios, particularly when clinical or imaging progression occurs without PSA elevation; this may be achieved through biopsy of an accessible metastatic site, as represented in both cases. The gene discussed is KLK3; the disease is neoplasm.