Given the distinct nuclear and cytoplasmic localization patterns of KiSS-1 in eutopic and ectopic endometrium, future studies could explore its potential as a diagnostic or prognostic biomarker for endometriosis progression. The gene discussed is KISS1; the disease is endometriosis.