Elevated TNF (Tumor Necrosis Factor) and IL-6 (Interleukin 6) drive chronic inflammation, further promoting tumor development. The gene discussed is TNF; the disease is neoplasm.